Fille Aînée -- Maman?
Mère indigne -- Quoi?
Fille Aînée -- Samedi soir?
Mère indigne -- Mmm?
Fille Aînée -- Ben. C'est la Saint-Valentin.
Mère indigne -- Ben... oui. Justement.
Fille Aînée -- Justement! La Saint-Valentin, la fête de l'amour... Faut fêter ça tous ensemble!
Mère indigne -- Minute, minute. St-Valentin... Fête des amoureux... "Amoureux" égale papa, maman... Nous, restaurant. Vous, gardienne.
(Si je m'exprime par phrases courtes et décousues, c'est normal; je suis sur Twitter maintenant.)
Père indigne -- Ta mère a raison, chérie. Tu comprends, si vous êtes ici sur notre belle Terre, ta soeur et toi, c'est grâce au miracle de l'amour qui a fleuri entre votre mère et moi, et si on ne veut pas que le miracle s'éteigne, que les fleurs se fanent et que notre amour disparaisse dans le tourbillon de la mort, on n'a pas le choix d'aller manger des sushis samedi soir.
(Père indigne n'est pas sur Twitter.)
Fille Aînée -- Vous savez d'où ça vient, la Saint-Valentin?
Père et Mère indigne -- Euh, non.
Fille Aînée -- Ben à une certaine époque, les hommes mariés n'étaient pas obligés de partir à la guerre. Alors il y a un prêtre qui mariait des couples en cachette pour leur éviter d'aller se battre.
Père et Mère indigne -- Et alors?
Fille Aînée -- Alors, y'a rien qui parle de restaurant et de sushis dans cette histoire.
Père et Mère indigne -- ...
Fille Aînée -- Faque.
Faque?
Faque, ma chère enfant, on va quand même y aller au restaurant ce soir. Parce qu'y'a rien qui parle de petites Mademoiselles Je-sais-tout qui utilisent une rhétorique douteuse pour castrer l'amour romantique parental, dans cette histoire.
Ah, ah! À maligne, maligne indigne!
Sur ce, je souhaite une bonne Saint-Valentin à nous tous, les adultes, envers et contre tous les enfants du monde entier.
16 comments:
Ben dites que vous allez vous marier en cachette mais que comme c'est un secret vous faites semblant d'aller au restaurant. Moi j'dis ça...
Se débarasser des enfants pour la soirée et même la nuit? Check!
Mettre une zolie robe? Check!
Réserver au resto? Euh... Tout est complet!
Y'a pas une bonne table, quelque part, qui donne priorité aux parents qui ne sont pas sortis depuis trois ans et qui n'ont vraiment pas, mais alors là, vraiment pas pensé de réserver à l'avance pour la st-valentin?
Mouahaha, imagine-toi si tu avais un blogue en anglais sur Twitter: Wd be wild cuz it wd be evn shortr!
Ah ! nos enfants commencent jeunes à nous pomper l'air, des fois !
Pour le resto, y a problème, en effet...
Faut réserver l'année d'avant pour être sûr d'avoir une bonne table.
Vous pouvez toujours essayer le Vieux Duluth, le St-Hubert ou la Casa Grecque....
Amusez-vous bien les amoureux !
moi je veux connaître le compte twitter de fille aînée d'ici quelques années. la rhétorique de son père et la logique heu, "implacable" ? qui la caractérise. ça promet.
alors là, chapeau à ta gamine! le coup du prêtre qui marie en cachette, c'est vrai?
Viens de réaliser que tous ces couples vont s'entasser dans des restaurants réservés un an à l'avance uniquement pour échapper à leurs enfants... Suis finalement prête à reconsidérer la St Valentin d'un oeil plus indulgent :)
(sinon euh... "faque" ça veut dire quoi ??? je n'ose imaginer que cela puisse ressembler à un mot en anglais qui commencerait pareil et finirait en uck nooooon ??? je dois avoir mauvais esprit et puis je n'ai pas fait "quebecois" première langue, rassurez moi)
Et pourquoi juste le 14 février? un samedi en plusss!
Nous on a fait mieux, on a profiter du 11-12-13 pour se débarrasser des enfants, allez manger au resto 2 fois et écouter des Grey's Anatomy jusqu'à tombé de sommeil. Qui dit mieux?
Bon j'avoue qu'avoir les enfants en garderie et les parents à la retraite, ça aide, mais c'est pas une excuse!
Je suis bien contant pour vos 12 ans de vie commune! le party fait juste commencer;) C'est bien amusant votre texte, Patience bientôt vs allez pouvoir faire toute les soirées désirées sans même que vous ayez remarqué le temps passé :)
Vous pourriez faire ombre à Gabriel Garcia Marquez et publier «L'amour au temps de Twitter».
Mais d'ici à ce qu'ils trouvent une technologie capable de résister 12 ans...
Très agaçante, cette nouvelle tendance à vouloir inclure les enfants dans tout, même dans des événements qui ne les concernent pas. Non, la Saint-Valentin, c'est pour les COUPLES. On les aime, nos enfants, mais si on veut retrouver l'occasion d'en faire, faut pouvoir se retrouver tranquille de temps en temps. Na!
Faque c'est à dire Cela fait que... Rien à voir avec le F word.
Sushi, ça me changerait du Truckstop!
ben moi c'est bien pire... c'est mon chum qui voulait qu'on aille au resto avec mon petit poussin de 15 mois !!!
j'ai du négocier un compromis pour avoir une sortie en amoureux à la st-valentin... c'est pas triste ça ?
par contre pas eu de problème à réserver le resto l'après-midi même après avoir trouver un compromis... peut pas avoir toutes les badlucks quand même !
Bonne Saint-Valentin!!!!
donc si j'ai bien tout compris, "faque" veut dire "CQFD"
non mais avec ma copine Ophise on va au même cours de québécois ^^'
Sinon les grandes filles ont des bien grandes bouches dans ta maison. Mouhahahahahaha quoi.
Gros scotch??
A Angel...
Non, Faque ne veut pas dire CQFD... On pourrait plutôt 'traduire' ça par, 'et donc'.
Comme Camionneuse disait, c'est une contraction de Cela fait que.
Post a Comment