Wednesday, May 27, 2009

Maudite maladie

C'est très rigolo, et je ne sais pas où elle a été chercher ça, mais Bébé a décidé que "maudit" était un synonyme de "malade".

Mère indigne -- (Tousse, tousse.)

Bébé -- Maman! Tu es MAUDITE!

Mère indigne -- Hein? Euh, oui? Enfin, pourquoi pas.

Toujours est-il que depuis hier, c'est Bébé qui est maudite. Elle m'a vomi dessus copieusement alors que je l'installais dans la voiture, ce qui m'a presque poussée à conduire jusqu'à la maison topless, mais j'ai préféré l'odeur du vomi au parfum du scandale.

Et aujourd'hui, Bébé est à la maison.

***

Bébé -- Maman, maman! Je suis morte! Je suis TROP MORTE!

Mère indigne -- Mais non, chérie, tu es seulement malade.

Bébé -- Je suis mooooorte!

Mère indigne -- Quand on est mort, on ne peut pas crier qu'on est mort.

Bébé, qui apprécie tout de même la logique -- Ah.

***

Mère indigne, épongeant le vomi incrusté dans le siège de la voiture -- Chérie, qu'est-ce qu'elle t'a donné au dîner, ton éducatrice?

Bébé -- Des ordres.

***

Bébé -- Mamaaaaaan... Je suis maudiiiite... Je vais me coucher dans le coin pour dormir.

Mère indigne -- Pas de problème.

Bébé -- Tais-toi, tu me déranges.

***

Bébé -- Mamaaaaaan... Je veux écouter le Magicien d'Oz avec Grande Soeur...

(Fille Aînée, voyant Bébé rester à la maison, a évidemment trouvé que la petite journée d'école qui s'annonçait, sans examen ni période privilège, la poussait irrésistiblement à se sentir un peu malade dans le coin de l'estomac, elle aussi.)

Mère indigne -- Pas de problème.

Bébé -- Mais je veux l'écouter en anglaiiiiiiis...

Mère indigne -- Pas de problème. Mais on va mettre les sous-titres en français pour ta soeur.

Bébé -- (Soupir méprisant.)

***

Bébé -- Mamaaaaaaan... Je suis vraiment morte.

Mère indigne, qui connaît des gens morts et qui sait faire la différence, bordel -- Mais non, voyons. Tu es seulement malade.

Bébé -- Je suis maudite?

Mère indigne -- Jusqu'à la septième génération.

Bébé -- C'est très maudit, ça?

Mère indigne -- Oui.

Bébé -- Ben... Ben... OK, alors. C'est ça.

24 comments:

Nunuche said...

Si je comprends bien, t'as pris un congé de damnation aujourd'hui?

Nathaly D said...

Savoureux, of course. Ma puce, elle, a toujours peur de "movir" qui, somme toute, est un genre de télescopage de vomir et mourir, non?

alice said...

c'est ce qu'on appel la crise sucuidaire de l'ado " nan m'man ! ça sert à rien, je suis déjà morte dans mon coeur, la vie est finie laisse moi ! "

Moments de Maman said...

Heureusement que j'avais fini d'avaler ma bouchée, me serait étouffée de rire avec celle-là !!!
Peut-être qu'en fait ta fille tient l'explication au fait que l'attente aux urgences soit longue en maudit???

Grabielle said...

...pas eu la sagesse de Moments de Maman... Quelqu'un peut pas passer le Windex ?

Anonymous said...

Ce sont 13 générations qui doivent être maudites et non 7. Je sais, ça fait bien du vomi à ramasser pour les si`cles à venir.

Jeanne

Dodinette said...

"des ordres"
ah, excellent

du Grand Mère Indigne comme ça faisait longtemps qu'on n'en avait pas eu !

(des bises et des mercis pleuvent sur Bébé)

Léo said...

Damned, quoi, comme qui dirait...

Scrogn said...

Bizarre, je me sens un peu maudite, tout d'un coup...

Caroline said...

Bon, bon, bon. Vous aimez ça, la maladie, hein? Surtout chez les enfants des autres? Je vous comprends. Allez, bonne journée, et n'oubliez pas de vous désinfecter après être passés à la garderie.

Nathaly: moi, je me sens mauvir...

Pierre-Leon said...

J'suis mort de rire maudit!

ophise said...

MI... I miss you !!!
C'est comme un truc bizarre que l'on sait qu'on est maudite est qu'on ne sait pas ce qui vous arrive en fait...

Caroline said...

Ophise, ce qui m'arrive, à moi? J'écris un autre livre! :) Ça va être super bon! D'ailleurs, la semaine prochaine, on vous montre la couverture en primeur!

Anonymous said...

"Préférer l'odeur du vomi au parfum du scandale"...
Du Mere Indigne a son meilleur. Merci de me divertir, encore et toujours!

nonolerobot said...

j'en veux une comme ça de gamine!

Martine said...

"Des ordres"...

Une autre grande réplique classique. Sérieusement, en tant que scénariste, je peux te dire qu'on ne peut pas faire mieux.

Et je retourne humblement à Final Draft, la tête baissée.

Caroline said...

Martine: je ne sais pas comment je vais faire pour écrire autre chose que du Mère indigne. Sans Bébé pour me souffler les meilleures répliques, je suis un peu faite à l'os.

Anonyme: merci! :)

nonolerobot: Ah, si vous étiez dans le coin, je vous la ferais garder demain soir! ;)

Ahlaya said...

Ah ben moi aussi je veux garder bébé! Que de plaisirs on doit avoir à passer une soirée en compagnie de ce grand génie! Je l'adore!

N.I. said...

Oh non mais attends?! Si à l'hopital on guérit plein de maudits... Ca fait de moi une sainte?!?!

Mouahahaah j'ai de la misere à croire ca ;PPP j'dirais plutot que j'suis une contaminée lol!!!

(moi aussi j'ai vraiment aimé le "des ordres" :) )

JulieM said...

J'ai adoré aussi le parfum du scandale...
Bravo M.I. !
Et bravo à bébé pour ses répliques d'anthologie...

SAM3 said...

Fait gaffe, un jour par ici, une maladie pleine de boutons a frappé...c'était la "malicelle"! Très contagieux!!!

Une femme libre said...

Je n'ai aucune peine à croire que Bébé comprenne l'anglais. Je ne serais pas surprise que ses prochaines célèbres répliques soient faites dans cette langue... ou une autre! Cette enfant est surdouée, c'est une évidence.

Chris said...

Je suis maudite, pardon, morte de rire!

Till the Cat said...

Merci à Bébé maudit et sa maman pour le fou rire que je viens d'avoir à la lecture de ce billet !